D O C U M E N T 2 9 2 N O V E M B E R 1 9 2 1 3 3 9
Ihre Anregung, die Antenne vom Boden völlig abzuheben, und die Vergrösse-
rung der Distanz durch Benützung empfindlicherer Messmethoden zu kompen-
sieren,[2]
ist für uns von grosser praktischer Bedeutung und wir möchten Ihnen
hiefür ganz besonders danken.
Wir bitten Sie, unserem Unternehmen noch weiterhin Ihr freundliches Interesse
zu bewahren und verbleiben in grösster Verehrung
Société Française des Pays Danubiens
Marcel Schwob et Cie.
TLS. [35 380]. Written on letterhead of the Société, and addressed “Hwg. Herrn Professor Albert Ein-
stein, Berlin W 30, Haberlandstrasse 5.”
[1]The process mentioned here is that of Heinrich Löwy’s “Process for the Survey of the Interior
of the Earth by an Open or Closed Oscillatory Circuit Carried above the Ground by a Dirigible or an
Airplane” (“Verfahren zur Erforschung des Erdinnern mittels eines von einem Luftschiff oder Flug-
zeug über den Boden geführten offenen oder geschlossenen Schwingungskreises”), which was sub-
mitted to the Reichspatentamt on 2 November 1921 and granted on 4 September 1924 as Deutsches
Reichspatent 401448.
[2]To trail an antenna, part of a high-frequency circuit, on the ground and map the change in its
capacity over a territory is a well-known method of searching for electrically conducting materials
such as water and ore in the ground. Löwy proposed to trail the antenna not by hand, but by a dirigible
or airplane, thereby extending its applicability to large and arid areas, such as deserts, and collecting
large amounts of data in a short time (see Löwy 1920). The present invention goes a step further and
proposes to keep the antenna above ground (up to 50 m) in order to allow the surveying of more rug-
ged terrains, e.g., those covered by trees.
In Einstein’s expert opinion of 12 October 1921 (CPIT, Theodore von Kármán Collection, folder
67.1), no mention is made of keeping the antenna at a distance from the ground, nor of the compen-
sation for the weaker signals by more sensitive measurement methods. One of the experts, however,
who evaluated the invention, Richard von Mises, did propose to lift the antenna. Löwy acknowledged
that Mises was the author of the idea in his letter of 9 March 1922 to Luftschiffbau Zeppelin G.m.b.H.
(CPIT, Theodore von Kármán Collection, folder 67.1).
292. To Ilse Einstein
[Leyden, 9 November 1921]
Liebe Ilse!
Mama[1]
hatte mir schon eine Andeutung gemacht von Deinem schmerzlichen
Erlebnis, das man in der Sprache der deutschen Philosophie als „Scheidung a
priori“ zu bezeichnen hätte. Ich glaube eigentlich, dass Du einen Fehler gemacht
hast. Man soll nicht aus einem Hirsch einen Ziegenbock machen wollen; denn
wenn man ihn glücklich im Stall hat, wird er sich doch nicht dort häuslich einrich-
ten können. D. h. solche Kerle wie der Steinthal lassen sich nicht in bürgerlicher
Form
einfangen.[2]
Wenn Du nicht auf Kinder Anspruch machst, kannst Du von
ihm alles haben, was das Leben eines jüngeren Frauenzimmers farbig macht. Ich
würde die Sache wieder einrenken—vorausgesetzt, dass nicht andere Gründe da-
gegen sind als die mir bekannten.
Previous Page Next Page