8 4 D O C U M E N T 4 8 F E B R U A R Y 1 9 2 1
Empfang Deines
Briefes[4]
beim Polizei-Präsidium
gethan,[5]
ferner nach Empfang
Deines letzten
Briefes[6]
Deine Arbeit Scheel
überreicht.[7]
Ich habe sie rasch vor-
her gelesen und finde sie sehr klar. Ich sende Dir hier einen Chek, der lange bei mir
hier
lag.[8]
Hoffentlich kommt er gut an. De Haas habe ich einige Notizen zu dem
Referat geschickt; hoffentlich hat er sie
erhalten.[9]
Du Armer musst also ein Rie-
sen-Referat halten für Bohr. Warum macht er es nicht
selbst[10]
Ich habe von Harm
einen sehr netten Brief aus Italien bekommen und sofort geantwortet
(unglaublich).[11]
Mit Amerika ist es nichts, weil man meine Forderung zu hoch
fand.[12]
Ich bin glücklich, nicht hin zu müssen; es ist doch keine schöne Art, Geld
zu machen, und im Übrigen wahrlich kein Vergnügen. Ich bewundere Deine Unter-
nehmungslust, die ich nur aus dem langen Käfig-Dasein begreifen kann, das Du
hinter Dir hast. Wenn Du nur wenigstens nach Brüssel
kannst![13]
Nun muss ich auf den Zug. Seid alle herzlich gegrüsst von Deinem
Einstein.
P. S. Künd mein Kolleg an: Verschiedenes aus der theoretischen Physik. Hast Du
von mir Geld für die Zeemann-Sammlung
gegeben?[14]
ALS. [9 545].
[1]Dated by the fact that Einstein’s meetings in Amsterdam took place on 14 and 15 February, and
by his imminent departure by train.
[2]Einstein, together with Harry Kessler and Otto Lehmann-Russbüldt, was on his way to Amster-
dam to submit a request by the Bund “Neues Vaterland” (BNV) to the International Federation of
Trade Unions. They wanted the Federation, which the BNV viewed “as the great power to come,” to
intervene on behalf of Germany with the Allied delegations at the Paris reparation conference (see
“Skizze des Telegramms nach Amsterdam” [44 309], and Kessler 1961, p. 241). On Einstein’s initia-
tive, the appeal was presented at a meeting with the Federation secretaries, Edo Fimmen and Jan
Oudegeest, on 14–15 February (see Bund “Neues Vaterland,” “Bericht über die ordentliche Hauptver-
sammlung vom 3. Februar 1921,” 23 March 1921 [GyBAr(K), NL 199 Wehberg, Nr. 14, Bl. 249]).
[3]This sentence is also quoted in an undated letter that Ehrenfest wrote to Hendrik A. Lorentz not
long after he had received the present letter (see Paul Ehrenfest to Hendrik A. Lorentz, NeHN, Archief
H. A. Lorentz). For Ehrenfest’s reaction to this announcement by Einstein, see passage quoted in
Doc. 55.
[4]Three weeks earlier, Ehrenfest had asked Einstein to intercede with the German authorities to
enable the transit of five Russian colleagues through Germany (see Doc. 30).
[5]See 25 January 1921 in Calendar.
[6]Doc. 42.
[7]Karl Scheel. The manuscript was published as Ehrenfest 1921.
[8]A check from Methuen publishing house (see Doc. 55).
[9]For inclusion in Wander de Haas’s lecture on their joint work at the Third Solvay Congress to
be held in Brussels (see Doc. 24 and “On the Moment of Momentum in a Magnetized Body,” Vol. 7,
Appendix B, pp. 585–587).
[10]Following Lorentz’s request (see Doc. 30).
[11]Menso Kamerlingh Onnes and his family were probably in Italy (see Doc. 42).
[12]Max M. Warburg had informed Einstein that Princeton and Wisconsin could not afford the hon-