C A L E N D A R 1 9 2 1 4 6 5
be procured. If its price will exceed the allocated sum, a new
request should be submitted for the additional funds.
[77 601].
ALS to Esteban Terradas é Illa. Apologizes for being unable
to accept the repeated invitation of 1 Jul. Important work
requires his extended presence in Berlin. Hopes to fulfill
invitation in the academic year
1922–1923.
[43 172.1].
IE to Max Trautz. KWIP board of directors requests further
information on the methods of proposed research. [77 646].
Jul 17 TLS from Vieweg. Expresses thanks for the intention com-
municated in AE’s (nonextant) card of 7 Jul to give the
copyright of the Princeton lectures in German to the pub-
lisher. Asks for AE’s opinion on giving the right of English
translation of these lectures to Methuen. [42 100].
Jul 18 Starts vacation with sons in Wustrow/Ahrenshoop (see
Doc. 174 and Schulz and Schwarz 1995).
Jul 21 TLS from Vieweg. Transfers half of the 2,819.84 M
received from Pantheon publishing house for translation
permissions of the Hungarian edition of Einstein 1917a.
[42 101].
Jul 25 TLS from president of Reale Accademia Nazionale dei Lin-
cei. The class 3a of physical, mathematical, and natural sci-
ences elected AE to foreign member category I
(mathematics, mechanics, and their applications). [30 142].
Jul 26 TLC from IE to Vieweg. In reply to Vieweg’s letter of 21 Jul
(Calendar), reminds that AE’s share is not 1/2 but 2/3, as it
had already been agreed upon on 25 Jan (Calendar). Asks
Vieweg to transfer the 2/3 of 2,819.84 M not to AE’s bank
account, but to his private address. [42 102].
Jul 27 TLS from Vieweg. Vieweg apologizes for having sent a
reduced sum for the translation honorarium, due to a mis-
take of an employee. The difference of 470 M has been sent
by mail. [42 103].
Jul 28 TLC from Werner Richter. Max von Laue will stay in Ber-
lin. It was impossible to create a special position for him at
the Astrophysical Observatory, since only the position of
director is vacant. Proposes to form a board consisting of
AE and Laue, with responsibility only for scientific exper-
tise. [83 208].