394 DOCUMENT 301 FEBRUARY 1917
space,
which
Einstein had
found
as a
solution
of
his field
equations. Eq. (14)
of
the
paper
expresses
a
relation between these
parameters.
At the end
of the
following month,
Einstein
admitted that
his
unfamiliarity
with
non-Euclidean
geometry
had made him overlook
elliptic space as a more
general
solution
(see
Doc.
319).
[3]A
reference to the determination
of
the
average
mass
density
in the universe
from
the statistical
distribution
of
stars.
[4]Beginning
two
years
earlier,
Einstein had
attempted
to obtain
a
new position
for
Freundlich
or
at
least to free him
of
routine
assignments as
Assistent in the
Royal
Prussian
Observatory
in Babels-
berg (see, e.g.,
Docs. 54 and
151).
All efforts had
been
dashed.
[5]Using
an
observational value for the
average
mass
density,
Einstein had calculated
a
value
of
107
light-years
for
the
radius of
his
spherical
universe,
whereas observations fixed the size
of
the
visible universe
at 104 light-years
(see
Doc.
298,
note
6,
for
further
discussion).
[6]Presumably
Harzer
1908,
which discusses observational evidence
indicating a
finite size
of
the
universe, while
taking
into
account
the
absorption
of
stellar
light.
The model
of
a
closed
space
of
constant
positive
curvature is
proposed
for
the
universe.
301. To Kathia Adler
Berlin. 20. II.
[1917][1]
Liebe Frau
Adler![2]
Ich hatte
auch ohne den
Brief
Ihres
Herrn
Bruders das lebhafte
Bedürfnis,
Ihnen
zu
schreiben,
kannte aber Ihre Adresse nicht. Ihr und Ihres
von
mir
immer verehr-
ten Mannes
Unglück
ist
mir
sehr
zu
Herzen
gegangen,
wie
weniges,
was
ich
in
die-
ser
harten Welt miterlebte.[3] Er ist einer
der
Vortrefflichsten
und
Reinsten,
die ich
gekannt.[4]
Seine
That
kann ich nicht
beurteilen,
da ich deren Motive nicht über-
blicken
kann;
Unbesonnenes
traue ich
ihm
nicht
zu,
dazu
ist
er
viel
zu gewissen-
haft. Wenn Sie
denken,
dass ich etwas für
ihn
oder für Sie thun
kann,
so
denken Sie
an
mich und schreiben Sie mir. Das Aufsätzchen über Mach sende ich Ihnen mit
gleicher
Post.[5]
Es ist nicht
gerade gut;
mein
Stil ist
schwerfällig
und
hölzern,
mei-
ne
Litteraturkenntnis
dürftig.
Einen
ausgezeichneten
Aufsatz
über
Mach veröffent-
lichte Prof. Ph.
Frank
an
der
deutschen Universität in
Prag
(in
den
"Naturwissen-
schaften“).[6]
Er
sendet Ihnen
gewiss gern
ein
Exemplar.
Sollte
er
keines mehr
für
Sie
haben,
bin
ich
bereit,
Ihnen
meines
zu
leihen, wenn
ich
es
in dem
Chaos
meiner
Papiere
auffinden kann.
Seien Sie
herzlich
gegrüsst
von
Ihrem
A. Einstein
Ich
bitte
Sie,
Ihrem Herrn
Schwiegervater,
den ich
in
Wien kennen
lernte,[7]
meine
herzlichen Grüsse auszurichten.
ALSX.
[6
025].
[1]The
year
is
provided
by
the reference
to
Stiirgkh’s
assassination.
[2]Katerina
Yakovlevna
Germanishskaya
(1879-1969).
Previous Page Next Page