1 8 6 V O L U M E 8 , D O C U M E N T S 6 5 9 c , 6 6 1 a
[8]Earlier in the month, Einstein had hoped that Eduard could avoid being placed with the “milita-
ristic Pedolin” (see Einstein to Mileva Einstein-Maric; , ca. 9 November 1918 [Vol. 8, Doc. 647]).
Vol. 8, 659c. From Eduard Einstein
[Zurich, ca. 25 November
1918][1]
Lieber Papa,
Wie geht es Dir? Ich habe mir zwar mühe gegeben für das schreiben aber wir
haben jetzt schon 7 Wochen
Ferien.[2]
Ich lese jetzt geschichte von Öchsli ich bin
beim 14.
Jahrhundert.[3]
Ich spiele meistens mit Blechsoldaten oder in der Anlage,
mit anderen Kindern. dann nehme ich meine Waffen mit.
Viele grüße von
Teddi
ALS. [144 014]. On the same sheet as the preceding document.
[1]For dating, see the preceding document.
[2]In Zurich elementary schools, the fall vacation had been extended until 12 December (see Vol. 8,
Doc. 646a, note 6, in the present volume). Aside from the influenza epidemic, which forced the con-
version of many school buildings into emergency hospital wards (see Gittermann 1941, p. 539),
extension of vacation was due to the general strike, which had forced requisitioning of schools for
temporary military housing.
[3]Presumably Oechsli 1886. Wilhelm Oechsli (1851–1919), Professor of Swiss History and Poli-
tics at the Swiss Federal Institute of Technology, in whose courses Einstein had registered in summer
semesters 1898 and 1900 (see Vol. 1, Appendix E, pp. 367 and 369).
Vol. 8, 661a. From Maja Winteler-Einstein
Luzern 29 - XI - 18.
Mein lieber Albert!
Ich war ein paar Tage in
Filzbach,[1]
drum geht dieser Brief verspätet ab. Vielen
Dank für Deine Geburtstagswünsche, die mich sehr gefreut
haben.[2]
Aber noch
viel glücklicher war ich über Deine optimistische Ansicht in Bezug auf die Lage
der
Dinge.[3]
Halte uns nur beßer auf dem Laufenden. Du kannst Dir denken, wie
wertvoll uns Aufschlüße von Dir sind.
Unsere Schweizer haben mir anläßlich des Generalstreiks sehr
imponiert.[4]
Trotzdem nur extreme sozialistische Blätter erschienen, waren so ziemlich alle Ge-
sellschaftsschichten u. Parteien einer Meinung: die Forderungen der Streikenden
sind recht u. diskutierbar, aber das Mittel der Gewalt in unserm rein demokrati-
schen Staatswesen durchaus verwerflich. Außer in England würde man wohl