D O C U M E N T 1 6 4 O C T O B E R 1 9 2 0 4 4 5
Akademie (Hannoverscher Kurier, 8 November 1920). According to the records at the Leibniz-
Akademie, 3,500 people attended the lecture (GyHanLA, Bericht über das Geschäftsjahr vom 1. Sep-
tember 1920 bis 31. August 1921, p. 32).
[3]Ehrenfest had asked Einstein to request from Arnold Berliner copies of Die Naturwissenschaften
for physicists in Russia (see Doc. 146).
[4]For the debate with Philipp Lenard at the meeting of the Gesellschaft Deutscher Naturforscher
und Ärzte (GDNÄ) in Bad Nauheim, see Doc. 154 and Einstein et al. 1920 (Vol. 7, Doc. 46).
[5]In Doc. 99, Ehrenfest expressed the fear that demonstrations would take place at the GDNÄ
meeting.
[6]On the attendance of the Bad Nauheim meeting and of Einstein’s debate with Lenard, see
Doc. 153, note 3, and Doc. 154, note 2, respectively.
[7]Ehrenfest had sent 1,000 francs to Mileva Einstein-Maric; (Doc. 146).
164. To Elsa Einstein
[Benzingen,] Donnerstag [7 October 1920]
Liebe Else!
Nach unglücklichem Abschied und glücklicher Reise (mit Rudolf Levi) in Sig-
maringen eingetroffen, wo nach etwa einer Stunde die Buben eintrafen, die sehr
nett und vergnügt
sind.[1]
An der Station unten trafen wir zufällig den Herrn
Pfarrer,[2]
mit dem wir herauf kamen. Das Gepäck holten wir heute mit Wagerl.
Von den Dorfleuten geht niemand aus Angst vor der Maul- & Klauenseuche, die
verheerend wütet. Hoffentlich gehts Dir gut; halte die 2 Wochen in Hechingen
aus.[3]
Die Kinder brachten Nahrungsmittel und Stumpen mit; ich rauche gerade ei-
nen nach einem solennen Mittagessen mit
Hühnchen.[4]
Denk an das Geschenk für
Frau
Brandhuber[5]
Zürchers lassen um ein Bild von mir
bitten.[6]
Pflege Dich gut
& sei vorsichtig.
Herzliche Grüsse von Deinem
Albert.
AKS. [143 106]. The postcard is addressed “Frau Elsa Einstein Gastaus Linde–Post Hechingen,” and
postmarked “Veringenstadt 8.10.20 8–9V[ormittags].”
[1]Presumably, Einstein had left Elsa in Hechingen where she was visiting relatives and her “old
haunts” (see Doc. 154, note 5). Rudolf Levi (1863–1929?), owner of J. Levi & Co. Zwirnerei und
Nähfadenfabrik in Hechingen. Einstein had arranged to meet his sons, Hans Albert and Eduard, in
Sigmaringen to vacation with them in nearby Benzingen (see Doc. 81).
[2]Camillus Brandhuber.
[3]Presumably a reference to his absence from Hechingen and to her recent bout of hemorrhages
(see Doc. 154).
[4]Einstein had to abstain from smoking during his severe gastric illness (see Vol. 8, Doc. 391a, in
the present volume). However, he had resumed doing so by May 1920 at the latest (see Doc. 9).
[5]Possibly Fidelia Brandhuber.
[6]Emil Zürcher Jr. and Johanna Zürcher-Siebel. Their request was presumably conveyed by Hans
Albert and Eduard, as the Zürchers were their neighbors.