1 9 4 V O L U M E 9 , D O C U M E N T 5 9 b
können wir vielleicht gar etwas größeres
unternehmen.[9]
Ich bitte Dich vielmals
mich darüber aufzu klären, damit ich ein paar Pläne machen kann. Wir werden
wohl kaum aus der Schweiz können. Wie sind eigentlich die Lebensverhältnisse in
Berlin, was macht Dein Essen was macht Dein
Bauch.[10]
Bitte schreibe mir bald
einmal und hoffentlich kommst Du auch bald nach denn ich mache mir immer Sor-
gen um Dich
Viele Grüße vom
Adn
Bringe uns bitte die Photographischen Platten
mit![11]
ALS. [144 469].
[1]Dated on the assumption that Einstein to Hans Albert and Eduard Einstein, 13 June 1919 (Vol. 9,
Doc. 60), is a reply to this letter.
[2]Presumably the musical scores previously mentioned in Vol. 9, Doc. 25a, in the present volume.
[3]Hans Albert attended the Konservatorium Musikschule in Zurich (see Vol. 8, Doc. 513a, in the
present volume).
[4]Twenty-four preludes for piano by Stephen (István) Heller (1813–1888), a Hungarian composer
and pianist.
[5]Hans Albert was attending the fourth year of the Realgymnasium of the Kantonsschule Zurich.
[6]Hans Stierlin; assistant teacher (Hilfslehrer), mathematics student Gustav Volkart (Jahresbericht
1919/1920).
[7]Presumably one of the ships that Hans Albert usually made when the weather was bad (“bei
schlechtem Wetter”; see Vol. 8, Doc. 557b, in the present volume). Einstein may have seen one of the
ships Hans Albert built during his last visit to Zurich in the summer of 1917.
[8]Einstein’s courses were to begin on 1 July 1919 (see Einstein to Hans Albert and Eduard Ein-
stein, 13 June 1919 [Vol. 9, Doc. 60]).
[9]A year earlier, Einstein had planned a hiking tour into the Swiss Alps with Hans Albert (and pos-
sibly Eduard), yet cited health reasons for canceling his visit (see Einstein to Hans Albert Einstein,
after 26 April 1918 [Vol. 8, Doc. 520], and Einstein to Hans Albert Einstein, after 29 June 1918
[Vol. 8, Doc. 576]).
[10]Hans Albert had expressed his concern about the possible adverse effects of current events in
Berlin on Einstein’s abdominal ailments two months earlier (see Vol. 9, Doc. 25a, in the present
volume).
[11]Hans Albert had previously asked Einstein to bring photographs from when he was a younger
child (see Vol. 9, Doc. 25a, in the present volume).
Vol. 9, 59b. From Eduard Einstein
[Zurich, before 13 June
1919][1]
Lieber Papa!
Wie geht es Dir? Ich freue mich daß Du zu uns
kommst.[2]
Ich gehe im Sommer
nach Rheinfelden ins
Salzbad.[2]
Ich gehe jetzt in die 3.
Klasse.[4]
Es gefällt mir gut
in der Schule. Es ist jetzt Regen in Zürich.
Viele Grüße und Küsse sendet Dir dein
Teddi
ALS. [144 469.1] Written on same page as preceding document.
[1]See the preceding document for dating.
Previous Page Next Page