V O L U M E 8 , D O C U M E N T 3 4 a 2 5
Hammer. Am meisten wurmt es mich, dass heute auch die besten zum sinnlosen
Menschenmord und Henkersdienst gezwungen werden. Ich danke dem blinden Ge-
schick, dass es mir dies erspart hat.
Ich sitze den ganzen Tag auf meiner Bude in friedlicher Arbeit. Gestern habe ich
eine hübsche Methode herausgefunden, um die Fundamentalformeln des für die
Gravitationstheorie unentbehrlichen absoluten Differentialkalküls
abzuleiten.[4]
Meine Frau und meine Buben sind in Zürich. Sie werden in Zukunft getrennt von
mir leben, so schwer es mir ist, meine Buben zu missen. Ich habe die Frau nicht
mehr ertragen können. Es ist mir jetzt kaum begreiflich, dass ich die moralische
Kraft zu diesem Entschluss so lange nicht auftreiben
konnte.[5]
Zum Teil lag es al-
lerdings daran, dass meine Mittel das getrennte Leben nicht ermöglicht hätten.
Die Beobachtung der Sonnenfinsternis ist wohl sicher durch die Knute Russ-
lands unterdrückt worden, sodass ich die Entscheidung über das wichtigste Ergeb-
nis meines wissenschaftlichen Ringens nicht erleben
werde.[6]
Ich höre, dass Debije Kleiners Nachfolger wird. ein unschätzbarer Gewinn für
Eure
Universität![7]
Abraham scheint am Poly nicht angekommen, hauptsächlich
durch Weiss’
Schuld.[8]
Dies wird sich wohl bitter rüchen. Ich fürchte, dass mein e
Nachfolger schaft in Zürich nicht mit genug Sachkenntnis und Objektivität be-
stimmt werden wird.
Seien Sie herzlich gegrüsst von Ihrem
Einstein.
ALS (SzZ, Nachl. H. Zangger, box 1a). [87 055]. Envelope postmarked “Berlin Lichterfelde 3
25.8.14. 5–6N[achmittags] with secondary postmark “Zürich Brf. Exp. –5.IX.14. –3.”
[1]Rosine Zangger-Müller (*1849).
[2]Zangger had suffered from serious carbon monoxide poisoning the previous year (see Einstein
to [Director of the Zurich Cantonal Building Authority], 12 November 1913, in Calendar).
[3]Germany had declared war on Russia on 1 August 1914, and on France on 3 August 1914. The
early weeks of World War I saw an effusive outpouring of patriotic fervor (the “war-enthusiasm” or
“Kriegsbegeisterung”) in all the belligerent nations, including Germany.
[4]Two months later, Einstein submitted an extensive review of his theory of gravitation in which
he also presented a self-contained exposition of the absolute differential calculus; see Einstein 1914o
(Vol. 6, Doc. 9).
[5]After spending a few weeks in Berlin and after a separation agreement had been drawn up,
Mileva Einstein-Maric; and the sons left for Zurich at the end of July 1914. For details, see Einstein
to Elsa Einstein, 26 and after 26 July 1914 (Vol. 8, Docs. 26 and 27).
[6]A German expedition had been sent to Russia to observe a solar eclipse on 21 August 1914 and
to test Einstein’s prediction of gravitational light deflection. On 1 August, Germany declared war on
Russia, and a few days later the leader of the expedition, Erwin Freundlich was interned as prisoner
of war. He was released on 29 August but was forced to leave the equipment behind. For details, see
Einstein to Paul Ehrenfest, 19 August 1914 (Vol. 8, Doc. 34), note 4, and Vol. 9, Introduction, sec. III.
[7]Alfred Kleiner (1849–1916) was Professor of Physics at the University of Zurich; he would
resign his position at the end of winter semester 1914/1915. Peter Debye was Professor of Mathemat-
ical Physics and Theoretical Mechanics at the University of Utrecht; after rejecting the Zurich invita-
tion, he was appointed to the position of Professor of Physics at the University of Göttingen in
September 1914.
Previous Page Next Page