7 1 6 D O C U M E N T 4 2 8 F E B R U A R Y 1 9 2 3 Al Ministro ho creduto opportuno di spiegare come Lei, nella Sua situazione, abbia motivo di desiderare soprattutto una grande libertà, ed egli ha compreso perfettamente la cosa e mi ha detto che—se Lei entra nel concetto di accettare una posizione in Italia—è disposto a studiare il modo di soddisfarLa. E da parte mia ag- giungo che, per tale scopo, si potrebbe cercare intanto una occasione di farLa ve- nire qui per qualche conferenza e aver modo di trattare a voce le modalità della cosa. Voglia frattanto avere la bontà, appena riceverà questa mia (che non sò indiriz- zare se non al Suo vecchio indirizzo di Berlino), di rispondermi un rigo, che mi af- fretterò a comunicare al Ministro. Inutile pregarLa di considerare, nel frattempo, questa mia come riservata, perchè il Ministro mi ha espressamente pregato di evi- tare che la stampa possa impossessarsi anzi tempo dell’idea. Mi è grato cogliere l’occasione per ricordarmi a Lei, richiamando gli indimenti- cabili giorni di Bologna, con devota amicizia, Federigo Enriques TRANSLATION Rome 8 February 1923 Dear Colleague, I write to you from Rome where I have been since last year. I remember that when you came to Bologna I had the opportunity to speak with you about the desire of many in Italy to have you here permanently with us, that it would be truly fortunate for our Italian university.[2] But you amicably explained to me why it would not suit you to leave Berlin. Now they say that the conditions in that city have changed and that—because of anti-Semitism—you no longer get on well and are about to leave that position and even Germany. If that is so, hope of being able to win you somehow to our country is renewed. Many have this idea and this desire and it only waits for an opportunity and encouragement to manifest itself and take concrete form. I have only spoken of it with the Minister of P[ublic]. Instruction, who is the idealist philosopher Prof. Gentile,[3] and he has authorized me—in strictest confidence—to tell you that for his part he would be ready to welcome such an initiative very gladly. I took the opportunity to explain to the minister that you, in your situation, have reason to want great freedom above all, and he understood that perfectly and told