C A L E N D A R O F A B S T R A C T S 1 9 2 2 8 1 9 396. IE to José Álvarez Ude 8 September 1922 AE agrees to the translation of Einstein 1922c and 1921c into Spanish via Vieweg. Asks 20% of retail price. TLC. [44 922]. 397. From Renaissance publishing house (Davis Erdtracht) 8 September 1922 In response to Abs. 391, attaches Abs. 398, a copy of the Polish editions of Einstein 1920j and 1921c, and a book by Beer on relativity published by Renaissance. Assures that Einstein 1922c will be translated by a specialist, and requests the promised correct- ed copy. Asks whether AE would deliver a lecture in Vienna on the occasion of the planned solar eclipse expedition to Africa. TLS. [41 1021]. 398. Contract with Renaissance publishing house 8 September 1922 AE receives 20% for the Polish edition of Einstein 1922c, and 10% for its complete or partial republication. TLS. [41 1022]. 399. IE to Renaissance publishing house (Davis Erdtracht) 12 September 1922 Sends back Abs. 398. AE will not deliver public lectures in Vienna. TLC. [41 1023]. 400. From Bezirksamt Spandau 12 September 1922 The property AE leases in Spandau is neglected and in disarray. Assumes AE is no lon- ger interested in it. Unless otherwise informed by 25 September and unless the property is brought back in order, will lease it to someone else. TLS. [44 915]. 401. From Hedwig Kohn 12 September 1922 Thanks KWIP for granting 43,000 M. Requests information on negotiations with Schmidt & Haensch on lowering the price of 60,000 M of the quartz spectrograph. ALS (GyBP, I. Abt., Rep. 34, Nr. 7, Mappe Kohn). [77 821]. 402. From Thorvald Madsen 12 September 1922 Intends to meet AE on 22 September 1922 in Berlin. TLS. [34 903]. 403. From M&Co 12 September 1922 The Chemische Fabrik Griesheim Elektron contributed 6,000 M to the Einstein-Spende. TLS. [1 018]. 404. From Hermes Bank 13 September 1922 [Otto] Zarek has applied for a position, giving AE’s name as reference. They request opinion on his character, behavior, reliability, and diligence. TLS. [45 297]. 405. To Hermes Bank 14 September 1922 Has a favorable impression of [Otto] Zarek he has a deep and profound knowledge. For his abilities, recommends they consult his dissertation. TLC. [45 298]. 406. To Hartmut Kallmann and Paul Knipping 15 September 1922 The KWIP board of directors proposed a grant of 20,000 M to procure a Hoffmann elec- trometer. TLC (GyBP, I. Abt., Rep. 34, Nr. 6, Mappe Kohn). [77 778]. 407. To Friedrich Schmidt-Ott 15 September 1922 The KWIP board of directors proposes a grant of 20,000 M for Hartmut Kallmann and Paul Knipping for a Hoffmann electrometer to study electron collisions. TLS (GyBP, I. Abt., Rep. 1A, Nr. 1659, Bl. 1a). [77 480]. 408. From Henry N. Brailsford 15 September 1922 Intends to publish Doc. 343 and Einstein 1922m (Doc. 347) in The New Leader. Will share the letter with the English press, and will also distribute it to America and France. Hopes that the letter will have the effect that both of them expect. TLS. [43 345].