4 4 8 D O C U M E N T 3 1 6 J U L Y 1 9 2 2 Falls Du Photos von Albertl und Eduard hast möchte ich sie gerne bekommen — Grüße die beiden Jungens sehr von mir und erzähle Ihnen so über uns dass sie uns später mit Sympathie entgegenkommen, wenn wir ihnen begegnen! ________________________________________________________________ Auf energischen Rath der Ärzte und speziell auch meines Bruders hat sich end- lich meine Frau entschlossen—falls es möglich sein wird—Wassik in eine Anstalt zu geben. Alle sind leider darüber einig, dass er einem sehr bekannten Typus von Idioten angehört („mongoloid“) der zwischen 5 und 15 Jahren noch einige Ent- wicklungsfähigkeit besitzt, wenn er sachverständig behandelt wird. Im günstigen Fall entspricht dann der Endzustand der Intelligenz eines normalen 5 jährigen Kin- des.— Ob es gehen wird ihn unterzubringen (wir correspondieren im Augenblick mit einem Erziehungsheim bei Jena) und ob es noch nicht zu spät ist um die Ge- sundheit meiner Frau zu retten weiß ich nicht.[8] ________________________________________________________________ Grüße herzlich Deine Frau-Ilse-Margoterl von mir!— Ich fürchte, dass ich Dich nun sehr lange nicht wieder sehen werde.[9] Du hast niemanden nöthig—ich Dich aber sehr! Dein P. Ehrenfest. ALS. [10 060]. There are perforations for a loose-leaf binder at the left margin of the document. [1]See Doc. 238. [2]Abram F. Ioffe. Ioffe 1923. [3]Hugo Ehrenfest (1870–1942), a physician in St. Louis, his wife Sophie Ehrenfest-Schwab, and daughter Ellen (1905–?) (see Ehrenfest to Tatiana Ehrenfest-Afanassjewa, 10 August 1922 [NL-LeRM]). [4]Arthur (1862–?), Emil (1865–?), and Otto (1872–?) Ehrenfest. [5]Rogier van der Weyden (ca. 1399–1464) and Quentin Massys (Matsys) (ca. 1465–1530). Richard von Kaufmann (1850–1908) was an economist. He donated some of his artworks to the Gemäldegalerie in Berlin, while others were put up for auction by his widow in 1918. A Portrait of a Man, ca. 1464, oil on panel, currently located at Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid, was originally in Kaufmann’s collection. For a discussion of a lost Van der Weyden self-portrait, see Panofsky 1955. [6]The manuscript was published as Doc. 315. [7]As in previous instances (see Docs. 24 and 45), a veiled reference to the balance in Einstein’s Leyden account, i.e., 2,500 guilders, which included 1,100 guilders from Methuen and 1,000 guilders from his Leyden salary. [8]Wassily Ehrenfest (1918–1933). The institution was the Erziehungsheim und Jugendsanatorium on the Sophienhöhe outside of Jena, founded in 1892 by Johannes Trüper and directed by him (see also Doc. 333). A week later, Ehrenfest suggested to his wife Tatiana that he visit the institution (see Paul Ehrenfest to Tatiana Ehrenfest-Afanassjewa, 5 August 1922 [NL-LeRM]). [9]Einstein was leaving for his trip to Japan at the beginning of October (see Doc. 325).