D O C U M E N T 3 4 8 D E C E M B E R 1 9 2 8 5 2 3 Published in Records of Progress 12, no. 1 (April 1929): 10, 54–55. A TLC version dated 26 Decem- ber 1928 and addressed “Bund für Organisation des Fortschritts Yellow Springs Ohio” is also avail- able. [47 363]. Each author’s contribution in the Records of Progress was published in German, English, and French. Einstein’s contributions were published under two sections, titled “Inquiry I— Kellogg Pact” and “Inquiry II—Farm Relief.” His reply to the question on the Kellogg Pact was one of nineteen contributions. His reply to the question on farm aid was one of eleven contributions. [1] Dated by the date of the TLC version. [2] In Abs. 782, Einstein was asked for his opinion on the issue of peaceful dispute settlement and the Kellogg Pact. The Kellogg-Briand Pact was signed in Paris on 27 August 1928 by fifteen powers who renounced war as an instrument of national policy (see Kelsen 1952, p. 42, and Mowat 1968, p. 234). [3] In Abs. 782, Einstein was asked for his opinion on how American farmers could receive aid through measures for the promotion of their customers’ purchasing power. In Abs. 782, Einstein was also asked for his opinion on the positive and negative results of the use of railroads, power plants, etc. in his country or community. In the TLC version, Einstein responded: “Zur Beantwortung der dritten Frage fehlen mir die Informationen” (“I lack the information to respond to the third question”). 348. To Arthur LeRoy Cohen[1] [Berlin,] den 26. 12. 1928 Lieber Junge, Du hast in Deinem Artikel[2] ganz richtig dargelegt, dass Bewegung nur als relative Bewegung von uns erlebt und vorgestellt werden kann. Dies wussten die Alten schon ganz genau und wurde auch von allen Gegnern der Relativitätstheorie zugegeben. Es schien aber bis zur Aufstellung der allgemeinen Relativitätstheorie, dass der Begriff der absoluten Bewegung für die Formulierung der Bewegungsge- setze notwendig sei. Dies zu widerlegen, war das Problem der Relativitätstheorie. Deine Frage, wie die Welt beschaffen wäre, wenn nur ein Körper darin wäre, lässt sich heute nicht eindeutig beantworten. Wir wissen nämlich nicht, ob ausser- halb dieses Körpers Raum sein könnte. Soviel aber wissen wir, dass es sinnlos wä- re, von seiner Bewegung zu sprechen.— Für Dich aber wird es besser sein, die Anderen erst dann zu belehren, wenn Du selbst einigermassen etwas gelernt hast. Es grüsst Dich ganz freundlich TLC. [25 044]. Addressed “Herrn Arthur L. Cohen Los Angeles.” Published almost in full in English translation in New York Times, 10 February 1929, p. 26. [98 027]. [1] LeRoy Cohen was a 1twelve-year-old schoolboy from Los Angeles. [2] Cohen had written an article on the theory of relativity and had sent it to Einstein enclosed in Abs. 780.