2 9 0 D O C U M E N T 1 6 8 A P R I L 1 9 2 8 168. From Eduard Einstein [Winterthur, ca. 2 to 10 April 1928][1] Lieber Papa! Mehr und mehr scheint mir Deine drohende Abreise bedenklich.[2] Du solltest auf keinen Fall abreisen, ohne Dich nochmals zuvor untersuchen zu lassen. Eine zwanzigstündige Reise ist eine Sache, die auch einen weniger Kranken zu unter- graben geeignet ist, und Du hast bereits genügend gegen Deine Gesundheit gesündigt.[3] Aus Rücksicht gegen Frau Karr[4] brauchst Du sicherlich nicht abzu- fahren, denn wenn Du, jetzt abreisend, Dich schädigen würdest, wäre es ein kleiner Trost für sie. Zu uns kannst Du jederzeit kommen. Wir alle sind sehr um Dein Wohlergehen besorgt, und Du solltest Dich auch endlich zu dieser Einstellung be- kehren. Also bitte, unternimm nichts ohne vorherigen ärztlichen Rat. Ich habe heute in Winterthur bis zur Bewußtlosigkeit geübt.[5] Wenn ich morgen trotzdem stecken bleibe, werde ich mich als hoffnungslos aufgeben. Viele Grüße Dein Teddy ALS. [144 490]. Doc. 169 is appended to this document. [1] Dated on the assumption that this letter was written a few days after Doc. 164, as Einstein does not mention Eduard’s imminent departure in that document, and prior to Abs. 259 (dated 11 April), the first extant letter from after his return to Berlin. [2] Owing to Einstein’s recently diagnosed heart condition (see Doc. 166). [3] For Elsa’s version on the genesis of Einstein’s ailment, see Abs. 470. In his memoir, one of Einstein’s physicians, János Plesch, recalls that, while staying with their mutual friend Willy Meinhardt in the Engadin, Einstein “had been called as an expert witness in a patent dispute before the Supreme Court in Leipzig between the A.E.G. and Siemens. Returning from Leipzig to Meinhardt’s place in Zuoz he arrived rather late in the evening when he was not expected and he had to toil up to the house on his own carrying a heavy suitcase. It was quite a hard climb at the best of times and now it was made much more difficult by slippery snow.” Plesch goes on to claim that Einstein “never took any exercise beyond a short walk when he felt like it (which wasn’t often […]).” The only other exercise he got was “the rowing home of a heavy yacht in the evening calm when there wasn’t a breath of air to stretch the sails.” Plesch therefore concluded that “[t]he Zuoz incident was […] perhaps the last of quite a series of over-exertions” (see Plesch 1947, pp. 215–216). [4] Luise Karr-Krüsi. [5] Eduard was presumably practicing for a piano recital.
Previous Page Next Page