V O L . 1 4 , D O C U M E N T 3 0 6 a A U G U S T 1 9 2 4 3 3 Mit ausgezeichneter Hochachtung A. Einstein Haberlandstr. 5. Berlin. ALS (SzBeSB, E 2001 (D)/1000/1553, Bd. 61). [95 655]. The letter is addressed: “An das Eidgen. Politische Departement in Bern.” and contains a stamp “Politisches Depart. 29.-JUL.-1924 No. 862.” [1]The Departement’s Abteilung für Auswärtiges had denied Einstein’s request for a diplomatic passport by referring to the Swiss code of civil rights (Vol.14, Abs. 411). [2]Hermann Einstein. [3]Einstein was granted a release from his Württemberg citizenship in January 1896 (see “Release from Württemberg Citizenship,” 28 January 1896 [Vol. 1, Doc. 16]). On his acquisition of Swiss cit- izenship, see the preceding document, note 2. [4]For details of the invitation to the Prussian Academy, see “Proposal for Einstein’s Membership in the Prussian Academy of Sciences, 12 June 1913 (Vol. 5, Doc. 445). For a description of the offer and its acceptance, see Einstein to Elsa Löwenthal, 4? July 1913 (Vol 5, Doc. 451), note 2. Einstein’s nomination was approved on 24 July 1913 (see Vol. 5, Chronology, entry for 24 July 1913). Even though Einstein believed at the time that he was not acquiring Prussian citizenship upon his accep- tance of membership in the Academy, he had acknowledged in February 1924 that he had indeed done so (see “Note on Prussian Citizenship,” 7 February 1924 [Vol. 14, Doc. 209]). [5]He was informed of being awarded the Nobel Prize when on board the liner Kitano Maru on 13 November 1923 (see Einstein to Svante Arrhenius, 10 January 1923 [Vol. 13, Doc. 420], note 2). [6]See, e.g., Einstein to Heinrich Lüders, 24 March 1923 (Vol. 13, Doc. 454). [7]The Nobel Prize medal and certificate were delivered to Einstein by Swedish ambassador Fredrik Ramel (1872–1947) see Swedish Embassy to Einstein, 23 April 1923 (Vol.14, Abs. 40). [8]For details on the issue of his German and Swiss citizenships, see Vol.14, Introduction, p. lxiv. Vol. 14, 306a. To Willy Hellpach[1] Berlin, 26. August 1924. Aus der Presse habe ich erfahren, dass gegen den mir bestens bekannten Herrn Dr. Gumbel auf Veranlassung des Senates der Universität Freiburg ein Verfahren schwebt.[2] Es ist mir bekannt, dass sich dies Verfahren der Form nach auf eine et- was unglückliche Redewendung Gumbels bei einer Rede stützt, welche in ihrem Zusammenhange bei gutem Willen allerdings nicht wohl missverstanden werden konnte.[3] Die wahre Ursache des Vorgehens gegen Gumbel von Seiten der meist reaktionären Professoren liegt aber unzweifelhaft darin, dass man den Pazifisten Gumbel aus der Universität vertreiben wollte wegen seiner im Dienste des Rechtes, des Fortschrittes und der internationalen Verständigung höchst bedeutsamen Publi- kationen politischen Inhaltes. Bei dieser Sachlage fühle ich mich moralisch verpflichtet, Sie, hoch geehrter Herr Minister, inständig zu ersuchen, von jeder Massregelung des Herrn Gumbel