9 6 D O C U M E N T S 4 4 , 4 5 A U G U S T 1 9 2 5 [11]Over the preceding year, the Italian lira had decreased in value from US 4.54 cents to 1 lira to US 3.61 cents to 1 lira (see New York Times, 13 August 1924 and 13 August 1925). [12]Elsa’s parents, Rudolf and Fanny Einstein. Einstein’s parents: Hermann Einstein, a business- man and co-owner of electrical engineering companies, and Pauline Einstein. Rudolf Einstein had financed Hermann Einstein’s purchase of concessions to build and operate electrical power plants in Italy. At the time of his death, Hermann owed 12,000 lire to his cousin and chief creditor Rudolf (see “Albert Einstein—Beitrag für sein Lebensbild” by Maja Winteler-Einstein [Vol. 1, p. lv], notes 29 and 30, and Einstein to Mileva Mariü, 23 March 1901 [Vol. 1, Doc. 93], note 15). [13]Hans Albert and Eduard Einstein. [14]Mileva Einstein. 44. To Elsa Einstein [Kiel,] Freitag. [14 August 1925] Liebe Else! Alles geht gut. Mit Albert hab ich ein paar hübsche Experimente gemacht.[1] Heute muss Tete wieder heim, was ihm leid thut.[2] Er schlief bis 11 und hatte es überhaupt sehr gut und faul Das Kiel ist ein prächtiger Aufenthalt. Die Fabrik, das Segelschiff…und heuer friert man nicht einmal.[3] Unangenehm heiss ist es aber nie. Erhole auch Du Dich gut ich schreib Dir von jetzt an pünktlich, dass Du nicht denkst, es sei irgend ein Teufel los. Herzliche Grüsse von Deinem Albert. AKS. [143 174]. The card is addressed “Frau Elsa Einstein Gasthof z. Linde Hechingen” in Einstein’s hand and “Ulm a/D. Russischer Hof” in an unknown hand, and postmarked “Kiel Neumühlen Die- trichsdorf 14. 8. 25. 1–2N[achmittegs].” [1]Hans Albert Einstein. The experiments were most likely on the transmission without sliding rings (see Doc. 57). [2]Eduard was returning to Zurich. [3]Hermann Anschütz-Kaempfe’s gyrocompass factory. The sailing boat that Anschütz-Kaempfe had purchased and put at Einstein’s disposal (see Einstein to Eduard Einstein, 15 July 1923 [Vol. 14, Doc. 77]). Einstein had complained about the weather in Kiel during his previous stay (see Einstein to Elsa Einstein, 10 May 1924 [Vol. 14, Doc. 244]). 45. To Mileva Einstein-Marić Kiel-Neumühlen, Heikendorfer Weg 23, 14. VIII. 25. Liebe Mileva! Ich habe mich sehr über Deinen Brief gefreut, der herzlich und zufrieden klang wie seit Olimszeiten[1] nicht mehr. Wir wollen es bis ans selige Ende so weiterhal-
Previous Page Next Page