7 6 8 D O C U M E N T 4 8 6 F E B R U A R Y 1 9 2 7 486. To Teodor Schlomka [Berlin,] 23. II. 27. Sehr geehrter Herr Kollege! 1) Mit Ihrer zweiten Beobachtungsmethode bin ich ganz einverstanden[1] Gon- del als Bezugssystem. Kompassgehäuse relativ zur Gondel genau justiert. Able- sung der Nadel gegen Kompass-Gehäuse. Apparat gegen Gondel genau orientiert. Ergebnis Nadel relativ zu Erdoberfläche. Ich habe bei meinem Experiment gute Erfahrungen gemacht mit Kompass, dessen Gehäuse mit Ricimus-Öl vollkommen gefüllt war 2) Ihre theoretische Betrachtung ist völlig richtig bis zu dem letzten Satz: „Da es nun ganz gleich sein soll, ob der Beobachter ruht und die Kugel rotiert oder die Kugel ruht und der Beobachter sich herumbewegt“. Dies ist unrichtig. Die Maxwellschen Gleichungen gelten nicht mit Bezug auf ein rotierendes System jene Aequivalenz gilt also nicht. Sie könnten ja ebensogut so schliessen a) ruhende Kugel und ruhender Beobachter: kein Magnetfeld b) drehende Kugel und mitdrehender Beobachter: auch kein Magnetfeld. Dies Ergebnis ist durch dieselbe Methode wie das Ihrige gewonnen und steht mit ihm in Widerspruch. In Wirklichkeit sind beide Schlussweisen aus dem angegebe- nen Grunde falsch. Richtig nach der Relativitätstheorie ist aber folgende Schlussweise: a) ruhende Kugel, ruhender Beobachter B: bei B kein elektromagnetisches Feld b) ″ ″, bewegter Beobachter B′ (am Orte von B): Ebenfalls kein elektromagnetisches Feld relativ zu B′ Dieser Schluss ist im Rahmen der Maxwellschen Theorie absolut zwingend, auch wenn man die Betrachtungen im Sinne der allgemeinen Relativitätstheorie ergänzt. Ihr Versuch könnte nur dann positiv ausfallen, wenn die Auffassung des elektroma- gnetischen Feldes als antisymmetrischer Tensor überhaupt falsch wäre und eine viel engere Verbindung von Elektrizität und Gravitation vorhanden wäre, als bisher erdacht wurde. Eine solche Theorie habe ich längst gesucht aber nicht finden können. ¢Machen Sie eine Eingabe an die deutsche Notgemeinschaft[2] und berufen Sie sich dabei auf mich. Sie werden die gewünschten Mitt² Wieviel Geld brauchen Sie? Ich werde das Geld für den Versuch selbst beschaf- fen. Das ist das beste. Sie können also gleich Ihre Vorbereitungen treffen. Es grüsst Sie bestens Ihr A. Einstein