3 0 V O L . 1 4 , D O C U M E N T 2 4 9 a M A Y 1 9 2 4 gefühlsbeschwertes Wesen. Es ist sehr lieb von Dir, dass Du mir noch einen Ku- chen sendest. Aber wenn Du eine Ahnung davon hättest, was für eine Schlemmerei wir hier leider betreiben, hättest Du es nicht gethan. Herr Anschütz ist in dieser Be- ziehung kein Verächter—er betreibt es künstlerisch! Es bedeutet eine ständige Be- lastung für mein soziales Gefühl, aber ich kann nichts machen. Zum Lesen brauchst Du mir nichts zu senden, ich bin voll beschäftigt und käme schwer dazu. Gesegelt sind wir auch schon, aber es ist noch recht rauh hier. Den jüdischen Stu- dentenbrief hättest Du mir früher schicken sollen. Ich antworte sofort, befürchte aber, dass es schon zu spät ist. Das stille Leben stärkt die Nerven ausserordentlich und setzt die Empfindlichkeit auf ein gesundes Mass herunter. Das thäte Dir auch gut. Es würde Dir wohler in Deiner Haut, und Du würdest manches lächelnd und mit Gelassenheit ansehen, über das Du Dich so aufregst. Du musst Dir eben auch einen weiblichen Anschütz anschaffen! Sei mit Eltern, Margot, Ilse, Rudi[12] herzlich gegrüsst von Deinem Albert. ALS. [143 212]. [1]Elsa Einstein (1876–1936) was Einstein’s second wife. [2]Dated by the fact that this letter must have been written after the reference to Hermann Anschütz-Kaempfe’s stomach virus on 10 May 1924 and before Einstein’s return to Berlin from Kiel on 27 May 1924. While in Kiel, Einstein was staying in the “bachelor’s apartment” that Anschütz- Kaempfe had refurbished for him (see Einstein to Elsa Einstein, 10 and 17 May 1924 [Vol. 14, Docs. 244 and 250], and Vol. 14, Introduction, p. lx). [3]Low German for “unwell.” [4]Ilse Kayser-Einstein (1897–1934) was Einstein’s stepdaughter. During this period, he also sus- pected that she might have tuberculosis (see Einstein to Elsa Einstein, 17 May 1924 [Vol. 14, Doc. 250]). [5]Margot Einstein. [6]Maria Richter-Anschütz was Hermann Anschütz-Kaempfe’s sister. [7]Presumably his paper on radiometer forces (Einstein 1924k [Vol. 14, Doc. 290]). Gerhard Hettner was doing experimental work on the radiometer effect (see Einstein to Wilhelm Westphal, 20 January 1924 [Vol. 14, Doc. 199] and Einstein 1924k [Vol. 14, Doc. 290], p. 6). The manuscript reached the editor of Zeitschrift für Physik on 21 July 1924. [8]Jakob Grommer (1879–1933) was a mathematician and Einstein’s collaborator. For Einstein’s disappointment in the equations of Einstein 1924d (Vol. 14, Doc. 170) and further efforts to find a unified theory, see his letter to Paul Ehrenfest, 31 May 1924 (Vol. 14, Doc. 259). [9]Hermann Anschütz-Kaempfe (1872–1931) was the founder and owner of a German company that produced nautical and aerial navigational instruments. He had been struck with a stomach virus (see Einstein to Elsa Einstein, 10 May 1924 [Vol. 14, Doc. 244]). [10]A serious problem to solve was the so-called follow-up mechanism (see Einstein to Hans Albert and Eduard Einstein, 23 February 1924 [Vol.14, Doc. 214] but the gyrocompass had “infinitely many details… all of which have to be considered and tried out ” (“endlos viele Einzelheiten… die alle überlegt und probiert sein wollen ” Einstein to Elsa Einstein, 17 May 1924 [Vol. 14, Doc. 250]). [11]Hans Mühsam (1876–1957) and Minna Mühsam-Adler (1883–1968), cousins of Betty Neu- mann, Einstein’s secretary, with whom he was having an affair (see Einstein to Betty Neumann, 14 May 1924 [Vol. 14, Doc. 247]). [12]Elsa’s parents, Rudolf Einstein (1843–1926) and Fanny Einstein-Koch (1852–1926). Margot Einstein. Ilse and Rudolf Kayser.